To manage existing revision notes, simply go to 'Revision notes'-'View Archive'

Click the 'Edit' or 'Delete' button for the revision note you want to modify or delete.