To add a new file to your download, on the download edit page,click on the 'Manage Files' tab. Next, click on the 'Add File' button.

The 'Manage Sessions/Courses' tab enables you restrict a download to students that are enrolled into any of the selected sessions/courses. If you do not select any sessions/courses/ then the download will be available to any registered student.